Вход Регистрация

cavalry sword перевод

Голос:
"cavalry sword" примеры
ПереводМобильная
  • сабля
  • cavalry:    1) _собир. обыкн. употр. с гл. во мн. ч. кавалерия, конница; Ex: cavalry raid кавалерийский рейд, набег конницы; Ex: cavalry soldier кавалерист; Ex: cavalry sword кавалерийская сабля, шашка2) лошади
  • sword:    1) меч; шпага (тж. court sword, dress sword); рапира (тж. duelling sword, small sword); шашка; сабля (тж. cavalry sword) Ex: to draw the sword обнажить меч, шпагу и т. п.; начать войну Ex: to sheath
  • air cavalry:    1) "воздушная кавалерия"; воздушно-десантные войска2) воздушно-десантная группа
  • armored cavalry:    войсковая разведка Подразделение в Сухопутных войсках [Army, U.S.]. Armored Cavalry squadron - разведывательный батальон
  • banner (cavalry):    Хоругвь (подразделение)
  • body of cavalry:    кавалерийский отряд
  • camel cavalry:    Боевой верблюд
  • cavalry bone:    оссифицирующий миозит, мышечная остеома
  • cavalry brigades:    Кавалерийские бригады
  • cavalry corps:    Кавалерийские корпуса
  • cavalry divisions:    Кавалерийские дивизии
  • cavalry houses:    Кавалерские дома (Пушкин)
  • cavalry regiments:    Кавалерийские полки
  • cavalry tanks:    Танки кавалерии
  • companion cavalry:    Гетайры
Примеры
  • Captain Murray wiped moisture from the blade of his Heavy Cavalry sword which, like the Lieutenant’s rifle, was an eccentricity.
    Капитан Мюррей вытер влагу с лезвия тяжелого кавалерийского палаша, который, как и ружье лейтенанта, считался причудой.
  • Their movements were slowed by the stream and by their tiredness, while the finesse of swordfighting was wasted on blades as long and cumbersome as heavy cavalry swords.
    Их движения замедляли вода и усталость, и добиться свойственного фехтованию изящества было невозможно с их длинными тяжелыми кавалерийскими палашами.
  • Beneath the patched coat he wore a pair of leather-trimmed cavalry overalls that had once belonged to a colonel of Napoleon's Imperial Guard, and at his side there hung a heavy-bladed cavalry sword that had killed the colonel.
    На нем была зеленая куртка стрелка, вся в заплатках из простой бурой ткани, что делало ее при взгляде издалека похожей на плащ фермера.
  • He moved to block Sharpe, bringing his sword up to lunge, but the huge cavalry sword beat it aside in a numbing, ringing blow, and then Sharpe, not wanting to kill the man, shoulder charged and sent the officer flying backwards onto the roadway of the bridge’s entrance.
    Он двинулся, чтобы блокировать Шарпа, сделал выпад, но тяжелый кавалеристский палаш со звоном отбил его рапиру, заставив руку онеметь.